Les Code Lyoko Chronicles sont quatre livres ayant pour but de continuer l'histoire et de creuser la back-story du dessin animé.

Initialement disponible en 2009 en Italie, ce n'est pas loin d'un an plus tard (janvier 2010) que le premier tome "Le Château Souterrain" débarque en France. Puis, quelques mois plus tard (septembre 2010), arrive le deuxième tome "La Ville Sans Nom". Et ensuite ? Ensuite plus rien. Suite à l'échec commercial des deux premiers tomes en France, l'éditeur n'a pas jugé nécessaire de traduire les deux derniers tomes et de les publier en France.

Mais c'était sans compter sur le talent et la détermination de l'équipe de CodeLyoko.fr

Clique sur les miniatures ci-dessous pour télécharger les tomes des Chroniques de Lyoko:

Pour en savoir plus sur tout le processus de traduction, je vous renvoie à la rubrique officielle du site Codelyoko.fr. 

J'attends vos retours et vos théories (même les plus farfelues) en commentaire. Bonne lecture à tous.